其友曰“子自以为不知己故去今往死之是知与不知无辨也”柱厉叔曰

其友曰：“子自以为不知己，故去。今往死之，是知与不知无辨也。”

柱厉叔曰：“不然。自以为不知，故去。今死，是果不知我也。吾将死之，以丑后世之人主不知其臣者也(3)。”

凡知则死之，不知则弗死，此直道而行者也。柱厉叔可谓怼以忘其身者也(4)。

(1)柱厉叔：人名。莒（jǔ）敖公：春秋时莒国国君。

(2)菱芰（jì）：即菱角。

(3)丑：羞辱。

(4)怼（duì）：怨恨。

柱厉叔事奉莒敖公，自认为不被理解，便离开到海边居住。夏天就吃吃菱角，冬天则嚼嚼橡栗。莒敖公遭遇危难，柱厉叔就向朋友辞行打算拼死为莒敖公效力。

他的朋友说：“你自认为不被理解，所以才离开莒敖公。现在却去为他献身，这样理解和不理解的区别就没法分辨了。”